Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Richard Matheson</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Matheson"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Richard_Matheson rootpage-Richard_Matheson skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Richard Matheson</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Richard Burton Matheson</b> (* <a href="20._Februar" title="20. Februar">20. Februar</a> <a href="1926" title="1926">1926</a> in <a href="Allendale_(New_Jersey)" title="Allendale (New Jersey)">Allendale</a>, <a href="New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>; † <a href="23._Juni" title="23. Juni">23. Juni</a> <a href="2013" title="2013">2013</a> in <a href="Calabasas_(Kalifornien)" title="Calabasas (Kalifornien)">Calabasas</a>, <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>) war ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>- und <a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuchautor</a>. Er veröffentlichte auch unter dem <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonym</a> <i>Logan Swanson</i>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Der 1926 in New Jersey geborene Matheson wuchs in <a href="Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a>, <a href="New_York_City" title="New York City">New York City</a>, auf.<sup id="cite_ref-SPON_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-SPON-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Matheson studierte an der <a href="University_of_Missouri" title="University of Missouri">University of Missouri</a> Journalismus. Seine erste Veröffentlichung im Jahre 1950 rückte ihn in das Licht der Science-Fiction-Geschichte. Mit <i>Born of Man and Woman</i> landete er im <i><a href="The_Magazine_of_Fantasy_and_Science_Fiction" title="The Magazine of Fantasy and Science Fiction">Magazine of Fantasy &amp; Science Fiction</a></i> einen Klassiker. Sein einzigartiger Stil der Verbindung von Science-Fiction und Horror fand in zahlreichen Storysammlungen seinen Niederschlag.
</p><p>Seit 1951 lebte er in <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>. Im Jahr 1952 heiratete er Ruth Ann Woodson. Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor, darunter die ebenfalls schriftstellerisch tätigen Söhne Chris, Richard Christian und Ali Marie Matheson.
</p><p>Bereits sein erster Roman <i><a href="Ich_bin_Legende" title="Ich bin Legende">I Am Legend</a></i> (1954) wurde mehrfach verfilmt. In der ersten Verfilmung aus dem Jahr 1963 unter dem Titel <i><a href="Ich_bin_Legende_(Film)" title="Ich bin Legende (Film)">Ich bin Legende</a></i> übernahm <a href="Vincent_Price" title="Vincent Price">Vincent Price</a> die Hauptrolle. 1971 wurde es unter dem Titel <i><a href="Der_Omega-Mann" title="Der Omega-Mann">Der Omega-Mann</a></i> mit <a href="Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> und erneut 2007 als <i><a href="I_Am_Legend_(Film)" title="I Am Legend (Film)">I Am Legend</a></i> mit <a href="Will_Smith" title="Will Smith">Will Smith</a> verfilmt. Für die Verfilmung seines zweiten Romanes <i><a href="Die_seltsame_Geschichte_des_Mr._C." title="Die seltsame Geschichte des Mr. C.">The Shrinking Man</a></i> (1956) unter dem Titel <i><a href="Die_unglaubliche_Geschichte_des_Mister_C." title="Die unglaubliche Geschichte des Mister C.">Die unglaubliche Geschichte des Mister C.</a></i> (1957) verfasste er auch das <a href="Drehbuch" title="Drehbuch">Drehbuch</a>. Dieser Film begründete auch seine Karriere in Hollywood und gilt als Klassiker des phantastischen Films.
</p><p>Er stellte in der Folge – mit seinem größer werdenden Erfolg in der Filmbranche – sein literarisches Schaffen in der Science-Fiction-Szene immer mehr in den Hintergrund. Er schrieb Drehbücher, für die er zahlreiche Preise erhielt.
</p><p>Matheson ist einer der erfolgreichsten Autoren der fünfziger Jahre. Obwohl aus Richtung <a href="Horrorfilm" title="Horrorfilm">Horror</a> zum Genre stoßend entschloss er sich, den aufkommenden Science-Fiction-Boom zu nutzen und verstand es, sich abzeichnenden Trends anzuschließen und diese auch kommerziell für sich zu nutzen. Seine literarischen Werke gehörten zur Lieblingslektüre von Horrorschriftsteller <a href="Stephen_King" title="Stephen King">Stephen King</a> während dessen Jugend.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Seine andauernde Verbindung zum phantastischen Genre bewies er durch zahlreiche Drehbucharbeiten, vor allem mit seinen <a href="Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar-Allan-Poe</a>-Adaptionen für <a href="Roger_Corman" title="Roger Corman">Roger Corman</a>.
</p><p>Sein Roman <i>Das Ende ist nur der Anfang, Hinter dem Horizont</i> ist das Ergebnis intensiver Recherche über die Jenseitsvorstellungen verschiedener Religionen und Kulturen. Unter anderem beruft er sich hierbei auf den Theosophen <a href="Emanuel_Swedenborg" title="Emanuel Swedenborg">Emanuel Swedenborg</a>. Der Roman wurde 1998 mit <a href="Robin_Williams" title="Robin Williams">Robin Williams</a> verfilmt. Der Film <i><a href="Hinter_dem_Horizont" title="Hinter dem Horizont">Hinter dem Horizont</a></i> bietet ausdrucksstarke Bilder, hat aber nur wenig von der Tiefe des Romans.
</p><p>Für seinen Roman <i>Bid Time Return</i> (1975) erhielt er den <a href="World_Fantasy_Award" title="World Fantasy Award">World Fantasy Award</a>. Einen weiteren erhielt er 1984 für sein Lebenswerk. 1990 wurde er auch beim <a href="Bram_Stoker_Award" title="Bram Stoker Award">Bram Stoker Award</a> für sein Lebenswerk ausgezeichnet<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und Mathesons Roman <i><a href="Ich_bin_Legende" title="Ich bin Legende">Ich bin Legende</a></i> wurde 2012 beim Bram Stoker Award mit dem Sonderpreis <i>Vampire Novel of the Century Award</i> ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2010 wurde er in die Science Fiction Hall of Fame aufgenommen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Matheson starb 87-jährig im Juni 2013 in seinem Haus im kalifornischen <a href="Calabasas_(Kalifornien)" title="Calabasas (Kalifornien)">Calabasas</a>.<sup id="cite_ref-SPON_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-SPON-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TOR_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-TOR-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romane">Romane</h3></div>
<ul><li><i>Fury on Sunday</i> (1953)</li>
<li><i>Someone Is Bleeding</i> (1953)</li>
<li><i><a href="Ich_bin_Legende" title="Ich bin Legende">I Am Legend</a></i> (1954, auch: <i>The Omega Man: I Am Legend,</i> 1971)
<ul><li>Deutsch: <i>Ich, der letzte Mensch.</i> Übersetzt von Werner Gronwald. Heyne (Allgemeine Reihe #266), München 1963, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/453249930">453249930</a></span>. Auch: <i>Ich bin Legende.</i> Übersetzt von <a href="Lore_Stra%C3%9Fl" title="Lore Straßl">Lore Straßl</a>. Heyne (<a href="Bibliothek_der_Science_Fiction_Literatur" title="Bibliothek der Science Fiction Literatur">Bibliothek der Science Fiction Literatur</a> #12), München 1982, ISBN 3-453-30803-4.</li></ul></li>
<li><i><a href="The_Shrinking_Man" class="mw-redirect" title="The Shrinking Man">The Shrinking Man</a></i> (1956, auch: <i>The Incredible Shrinking Man</i>)
<ul><li>Deutsch: <i>Die unglaubliche Geschichte des Mister C.</i> Übersetzt von Werner Gronwald. Heyne (Allgemeine Reihe #58), München 1960, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/453249949">453249949</a></span>. Auch: <i>Die seltsame Geschichte des Mr. C.</i> Übersetzt von Lore Straßl. Heyne (Bibliothek der SF-Literatur #22), München 1983, ISBN 3-453-30961-8.</li></ul></li>
<li><i>Woman</i> (1954)</li>
<li><i>A Stir of Echoes</i> (1958)
<ul><li>Deutsch: <i>Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt.</i> Übersetzt von Bettina Zeller. Heyne (Allgemeine Reihe #20052), München 2000, ISBN 3-453-17078-4, (Buch zum <a href="Echoes_%E2%80%93_Stimmen_aus_der_Zwischenwelt" title="Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt">Film</a>).</li></ul></li>
<li><i>Ride the Nightmare</i> (1959)</li>
<li><i>The Beardless Warriors</i> (1960)</li>
<li><i>Comedy of Terrors</i> (1964, mit Elsie Lee)</li>
<li><i>Hell House</i> (1971)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Höllenhaus.</i> Übersetzt von Kurt Spieler. Heyne (Allgemeine Reihe #5076), München 1974, ISBN 3-453-00397-7.</li></ul></li>
<li><i>The Night Strangler</i> (1973)</li>
<li><i>The Night Stalker</i> (1973, mit Jeff Rice)</li>
<li><i>Bid Time Return</i> (1975, auch: <i>Somewhere in Time</i>, 1980)</li>
<li><i>What Dreams May Come</i> (1978)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Ende ist nur der Anfang – Hinter dem Horizont.</i> Übersetzt von Elke Iheukumere &amp; Edda Petri. Goldmann #44356, München 1998, ISBN 3-442-44356-3, (Buch zum <a href="Hinter_dem_Horizont" title="Hinter dem Horizont">Film</a>).</li></ul></li>
<li><i>Earthbound</i> (1982, auch als Logan Swanson)</li>
<li><i>Hunger and Thirst</i> (1990)</li>
<li><i>Journal of the Gun Years</i> (1991)</li>
<li><i>Seven Steps to Midnight</i> (1993)</li>
<li><i>The Gunfight</i> (1993)</li>
<li><i>The Path</i> (1993)</li>
<li><i>Shadow on the Sun</i> (1994)</li>
<li><i>Now You See It …</i> (1995)</li>
<li><i>The Memoirs of Wild Bill Hickok</i> (1996)</li>
<li><i>Passion Play</i> (2000)</li>
<li><i>Abu and the Seven Marvels</i> (2001)</li>
<li><i>Camp Pleasant</i> (2001)</li>
<li><i>Hunted Past Reason</i> (2002)</li>
<li><i>Abu and the 7 Marvels</i> (2002)</li>
<li><i>Come Fygures, Come Shadowes</i> (2003)</li>
<li><i>Woman</i> (2005)</li>
<li><i>The Link</i> (2006)</li>
<li><i>Other Kingdoms</i> (2011)</li>
<li><i>Generations</i> (2012)</li>
<li><i>Leave Yesterday Alone</i> (2014)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sammlungen">Sammlungen <span id="Sammlungen"></span></h3></div>
<ul><li><i>Born of Man and Woman</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Der dritte Planet.</i> Übersetzt von <a href="Wulf_H._Bergner" title="Wulf H. Bergner">Wulf H. Bergner</a> &amp; <a href="Werner_Kortwich" title="Werner Kortwich">Werner Kortwich</a> <i>Pabel-Moewig Verlag.</i> Moewig (<a href="Terra_Sonderband#Terra_Taschenbuch" title="Terra Sonderband">Terra Taschenbuch</a> #106), München 1966, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/453249957">453249957</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Third from the Sun</i> (1955)</li>
<li><i>The Shores of Space</i> (1957)
<ul><li>Deutsch: <i>Der letzte Tag.</i> Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann (Weltraum TB #0146), München 1972, ISBN 3-442-23146-9.</li></ul></li>
<li><i>Shock</i>
<ul><li>1 <i>Shock!</i> (1961, auch: <i>Shock I: Thirteen Tales to Thrill and Terrify</i>, 1979)</li>
<li>2 <i>Shock II</i> (1964)</li>
<li>3 <i>Shock III</i> (1966)</li>
<li>4 <i>Shock Waves</i> (1970, auch: <i>Shock 4</i>, 1980)</li></ul></li>
<li><i>Ghost Trilogy</i> (1987)</li>
<li><i>Scars and Other Distinguishing Marks</i> (1987, mit Richard Christian Matheson, auch: <i>Scars</i>)</li>
<li><i>Richard Matheson</i> (1989)</li>
<li><i>By the Gun</i> (1993)</li>
<li><i>I Am Legend</i> (1995)</li>
<li><i>Richard Matheson’s „The Twilight Zone“ Scripts</i> (1998)</li>
<li><i>Nightmare at 20,000 Feet</i> (2002)</li>
<li><i>Richard Matheson’s „The Twilight Zone“ Scripts Volume Two</i> (2002)</li>
<li><i>Pride</i> (2002) (mit Richard Christian Matheson)</li>
<li><i>Richard Matheson: Collected Stories</i> (3 Bände., 2003 &amp; 2005)</li>
<li><i>Duel: Terror Stories by Richard Matheson</i> (2003)</li>
<li><i>Off Beat: Uncollected Stories</i> (2003)</li>
<li><i>Darker Places</i> (2004)</li>
<li><i>Unrealized Dreams</i> (2004)</li>
<li><i>Duel &amp; the Distributor: Stories &amp; Screenplays</i> (2004)</li>
<li><i>Bloodlines</i> (2006)</li>
<li><i>Kiss the Whip</i> (2007, mit <a href="Robert_Bloch_(Autor)" class="mw-redirect" title="Robert Bloch (Autor)">Robert Bloch</a>, Henry Clement, Jean-Paul Denard &amp; Jeremy Reed)</li>
<li><i>Visions of Death</i> (2007)</li>
<li><i>Matheson Uncollected: Volume One</i> (2008)</li>
<li><i>Button, Button: Uncanny Stories</i> (2008, auch: <i>The Box: Uncanny Stories</i>, 2009)</li>
<li><i>Visions Deferred: Richard Matheson’s Censored „I Am Legend“ Script</i> (2009)</li>
<li><i>Road Rage</i> (2009, mit <a href="Joe_Hill_(Schriftsteller)" title="Joe Hill (Schriftsteller)">Joe Hill</a> und Stephen King)</li>
<li><i>Matheson Uncollected: Volume Two</i> (2010)</li>
<li><i>Steel and Other Stories</i> (2011)</li>
<li><i>Matheson Uncollected: Backteria and Other Improbable Tales</i> (2013)</li>
<li><i>The Best of Richard Matheson</i> (2017)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kurzgeschichten">Kurzgeschichten</h3></div>
<p><small>Wird bei Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe unter <a href="#Sammlungen">Sammlungen</a>.</small>
</p>
<ul><li><i>Born of Man and Woman</i> (1950)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Ungeheuer.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966. Auch: <i>Menschenkind.</i> Übersetzt von Franziska Zinn. In: <a href="Edward_L._Ferman" title="Edward L. Ferman">Edward L. Ferman</a> (Hrsg.): <i>30 Jahre Magazine of Fantasy and Science Fiction.</i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3501_bis_4000" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne SF&amp;F</a> #3763), München 1981, ISBN 3-453-30732-1. Auch: <i>Menschenkind.</i> Übersetzt von <a href="Joachim_K%C3%B6rber" title="Joachim Körber">Joachim Körber</a>. In: <a href="Hans_Joachim_Alpers" title="Hans Joachim Alpers">Hans Joachim Alpers</a> &amp; <a href="Werner_Fuchs_(Verleger)" title="Werner Fuchs (Verleger)">Werner Fuchs</a> (Hrsg.): <i>Die Fünfziger Jahre I.</i> Hohenheim (Edition SF), Stuttgart 1981, ISBN 3-8147-0010-4.</li></ul></li>
<li><i>Third from the Sun</i> (1950)
<ul><li>Deutsch: <i>Der dritte Planet.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Waker Dreams</i> (1950, auch: <i>When the Waker Sleeps</i>)</li>
<li><i>The Hunt</i> (1951)</li>
<li><i>Clothes Make the Man</i> (1951)
<ul><li>Deutsch: <i>Eine unmögliche Geschichte.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>„Drink My Red Blood …“</i> (1951, auch: <i>Blood Son</i>)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Vampir.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972. Auch: <i>Trink mein Blut.</i> Übersetzt von <a href="J%C3%BCrgen_Abel" title="Jürgen Abel">Jürgen Abel</a>. In: Peter Haining (Hrsg.): <i>Stunde der Vampire.</i> Fischer (Fischer TB #1527), Frankfurt am Main 1974, ISBN 3-436-02002-8.</li></ul></li>
<li><i>Through Channels</i> (1951)
<ul><li>Deutsch: <i>Durch Kanäle.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Thing</i> (1951)</li>
<li><i>Witch War</i> (1951)
<ul><li>Deutsch: <i>Krieg der Hexen.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>Dress of White Silk</i> (1951)
<ul><li>Deutsch: <i>Mamas Zimmer.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966. Auch: <i>Das Kleid aus weißer Seide.</i> Übersetzt von Anne Gebhardt. In: Charles G. Waugh, <a href="Martin_Greenberg" title="Martin Greenberg">Martin Greenberg</a> (Hrsg.): <i>Vampire.</i> Bastei Lübbe (Allgemeine Reihe #13134), Bergisch Gladbach 1988, ISBN 3-404-13134-7. Auch: <i>Ein Kleid aus weißer Seide.</i> Übersetzt von Stefan Troßbach. In: Edward L. Ferman &amp; Anne Jordan (Hrsg.): <i>Die besten Horror-Stories.</i> Droemer Knaur (Knaur Horror #1835), München 1989, ISBN 3-426-01835-7.</li></ul></li>
<li><i>Return</i> (1951)</li>
<li><i>Mountains of the Mind</i> (1951)</li>
<li><i>Richard Matheson’s Letter to the Editor</i> (1952, auch: <i>Advance Notice</i>)</li>
<li><i>Gunsight</i> (1951)</li>
<li><i>SRL Ad</i> (1952)
<ul><li>Deutsch: <i>Einsames Venus-Mädchen.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Foodlegger</i> (1952, auch: <i>F---</i>)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Unanständige.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>Lover When You’re Near Me</i> (1952)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Drei-Monde-Irrenhaus.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>Shipshape Home</i> (1952)
<ul><li>Deutsch: <i>Frauen haben immer recht.</i> Übersetzt von <a href="Walter_Ernsting" title="Walter Ernsting">Walter Ernsting</a>. In: Walter Ernsting (Hrsg.): <i><a href="Liste_der_deutschsprachigen_Galaxy-Ausgaben#Galaxy_1_–_1965" title="Liste der deutschsprachigen Galaxy-Ausgaben">Galaxy 1</a></i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3001_bis_3500" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne SF&amp;F</a> #3040), München 1965, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/456694463">456694463</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Brother to the Machine</i> (1952)</li>
<li><i>To Fit the Crime</i> (1952)</li>
<li><i>Mad House</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Das wahnsinnige Haus.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Disinheritors</i> (1953)</li>
<li><i>Wet Straw</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Das nasse Stroh.</i> Übersetzt von Christiane Nogly / Elisabeth Simon. In: <i>Exklusive Alpträume.</i> Pabel (<a href="Vampir-Horror-Roman#Taschenbücher" title="Vampir-Horror-Roman">Vampir TB</a> #4), Rastatt 1974, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/740324012">740324012</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Death Ship</i> (1953)</li>
<li><i>Disappearing Act</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Verschwinden.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Last Day</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Der letzte Tag.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Lazarus II</i> (1953)</li>
<li><i>Legion of Plotters</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Verschwörung gegen Mr. Jasper.</i> Übersetzt von Ingrid Neumann. In: <a href="H._W._Mommers" class="mw-redirect" title="H. W. Mommers">H. W. Mommers</a>, A. D. Krauss (Hrsg.): <i><a href="Heyne-Anthologien#Band16" title="Heyne-Anthologien">22 Horror-Stories</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne-Anthologien" title="Heyne-Anthologien">Heyne-Anthologien</a>, Bd. 16), München 1966, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/457030976">457030976</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Slaughter House</i> (1953)</li>
<li><i>The Wedding</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Abergläubische.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>Full Circle</i> (1953)</li>
<li><i>Mother by Protest</i> (1953, auch: <i>Trespass</i>)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Fehltritt.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Little Girl Lost</i> (1953)
<ul><li>Deutsch: <i>Kleines Mädchen verschwunden.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Sorry, Right Number</i> (1953, auch: <i>Long Distance Call</i>)</li>
<li><i>Dying Room Only</i> (1953)</li>
<li><i>Dear Diary</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Liebes Tagebuch.</i> In: <i>Der dritte Planet,</i> 1966.</li></ul></li>
<li><i>The Man Who Made the World</i> (1954)</li>
<li><i>The Traveller</i> (1954)</li>
<li><i>Descent</i> (1954)</li>
<li><i>The Conqueror</i> (1954)</li>
<li><i>When Day Is Dun</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Tag ist aus.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>The Curious Child</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Das neugierige Kind.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Being</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Wesen.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>The Test</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Die Prüfung.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>The Doll That Does Everything</i> (1954)
<ul><li>Deutsch: <i>Die Puppe, die alles kann.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Go West, Young Man</i> (1954)</li>
<li><i>Dance of the Dead</i> (1955)</li>
<li><i>Miss Stardust</i> (1955)</li>
<li><i>The Funeral</i> (1955)
<ul><li>Deutsch: <i>Die Totenfeier.</i> In: <i>Der letzte Tag.</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>Pattern for Survival</i> (1955)
<ul><li>Deutsch: <i>Modell zum Überleben.</i> Übersetzt von <a href="Charlotte_Winheller" title="Charlotte Winheller">Charlotte Winheller</a>. In: <a href="Anthony_Boucher" title="Anthony Boucher">Anthony Boucher</a> (Hrsg.): <i><a href="Heyne-Anthologien#Band2" title="Heyne-Anthologien">20 Science Fiction-Stories</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne-Anthologien" title="Heyne-Anthologien">Heyne-Anthologien</a>, Bd. 2), München 1963, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/458920096">458920096</a></span>. Auch als: <i>Rezept zum Überleben.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>One for the Books</i> (1955)</li>
<li><i>Too Proud to Lose</i> (1955)</li>
<li><i>Boy in the Rocks</i> (1955)</li>
<li><i>Steel</i> (1956)
<ul><li>Deutsch: <i>Ring frei!</i> Übersetzt von <a href="Wulf_H._Bergner" title="Wulf H. Bergner">Wulf H. Bergner</a>. In: William F. Nolan (Hrsg.): <i>Die Anderen unter uns.</i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3001_bis_3500" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne SF&amp;F</a> #3120), München 1968, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/457861274">457861274</a></span>. Auch: <i>Steel.</i> In: <i>Der letzte Tag,</i> 1972.</li></ul></li>
<li><i>The Splendid Source</i> (1956)</li>
<li><i>A Flourish of Strumpets</i> (1956)</li>
<li><i>A Visit to Santa Claus</i> (1957, auch: <i>I’ll Make It Look Good,</i> als Logan Swanson)</li>
<li><i>The Children of Noah</i> (1957)</li>
<li><i>The Holiday Man</i> (1957)</li>
<li><i>Old Haunts</i> (1957)</li>
<li><i>Lemmings</i> (1958)
<ul><li>Deutsch: <i>Lemminge.</i> Übersetzt von Walter Ernsting. In: Walter Ernsting (Hrsg.): <i><a href="Liste_der_deutschsprachigen_The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben_der_1960er_Jahre#12._Folge_–_Die_letzte_Stadt_der_Erde_–_1965" title="Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1960er Jahre">Die letzte Stadt der Erde</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3001_bis_3500" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne SF&amp;F</a> #3048), München 1965, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/454813902">454813902</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>The Distributor</i> (1958)</li>
<li><i>The Edge</i> (1958)
<ul><li>Deutsch: <i>Wer bist du?</i> Übersetzt von Walter Ernsting. In: Walter Ernsting (Hrsg.): <i><a href="Liste_der_deutschsprachigen_The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben_der_1960er_Jahre#14._Folge_–_Im_Dschungel_der_Urzeit_–_1966" title="Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1960er Jahre">Im Dschungel der Urzeit</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3001_bis_3500" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne SF&amp;F</a> #3064), München 1966, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/451005880">451005880</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Big Surprise</i> (1959)</li>
<li><i>Mantage</i> (1959)</li>
<li><i>A Touch of Grapefruit</i> (1959, auch: <i>The Creeping Terror</i>, 1961)</li>
<li><i>No such Thing as a Vampire</i> (1959)
<ul><li>Deutsch: <i>Es gibt keine Vampire.</i> Übersetzt von Ingrid Neumann. In: Helmuth W. Mommers &amp; Arnulf D. Krauß (Hrsg.): <i><a href="Heyne-Anthologien#Band26" title="Heyne-Anthologien">22 Horror Stories</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne-Anthologien" title="Heyne-Anthologien">Heyne-Anthologien</a>, Bd. 26), München 1967, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/457030984">457030984</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Deadline</i> (1959)</li>
<li><i>Day of Reckoning</i> (1960)</li>
<li><i>Graveyard Shift</i> (1960)</li>
<li><i>Crickets</i> (1960)
<ul><li>Deutsch: <i>Der Kode der Grillen.</i> Übersetzt von Ingrid Neumann / <a href="Birgit_Re%C3%9F-Bohusch" title="Birgit Reß-Bohusch">Birgit Bohusch</a>. In: Helmuth W. Mommers &amp; Arnulf D. Krauß (Hrsg.): <i><a href="Heyne-Anthologien#Band21" title="Heyne-Anthologien">21 Grusel Stories</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne-Anthologien" title="Heyne-Anthologien">Heyne-Anthologien</a>, Bd. 21), München 1966, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/456525203">456525203</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>First Anniversary</i> (1960)</li>
<li><i>From Shadowed Places</i> (1960)
<ul><li>Deutsch: <i>Dämonentanz.</i> Übersetzt von Werner Gronwald. In: Michel Parry (Hrsg.): <i>Lautlos schleicht das Grauen.</i> Pabel (<a href="Vampir-Horror-Roman#Taschenbücher" title="Vampir-Horror-Roman">Vampir TB</a> #22), Rastatt 1975, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/750323450">750323450</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Finger Prints</i> (1962)</li>
<li><i>Mute</i> (1962)</li>
<li><i>The Likeness of Julie</i> (1962, auch als Logan Swanson)
<ul><li>Deutsch: <i>Die Hexe mit dem Kindergesicht.</i> Übersetzt von Werner Maibohm. In: Michel Parry (Hrsg.): <i>Acht Teufelseier.</i> Pabel (<a href="Vampir-Horror-Roman#Taschenbücher" title="Vampir-Horror-Roman">Vampir TB</a> #42), Rastatt 1976, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/770069452">770069452</a></span>. Auch: <i>Betörende Julie.</i> Übersetzt von Michael Plogmann. In: Jeff Gelb &amp; Lonn Friend (Hrsg.): <i>Hot Blood: Bis dass der Tod euch vereint.</i> Festa (Horror TB #1519), Borsdorf bei Leipzig 2007, ISBN 978-3-86552-074-6.</li></ul></li>
<li><i>Tis the Season to Be Jelly</i> (1963)</li>
<li><i>Crescendo</i> (1963, auch: <i>Shock Wave</i>)</li>
<li><i>Girl of My Dreams</i> (1963)
<ul><li>Deutsch: <i>Träume.</i> Übersetzt von Charlotte Winheller. In: Charlotte Winheller (Hrsg.): <i><a href="Liste_der_deutschsprachigen_The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben_der_1960er_Jahre#6._Folge_–_Die_Überlebenden_–_1964" title="Liste der deutschsprachigen The-Magazine-of-Fantasy-and-Science-Fiction-Ausgaben der 1960er Jahre">Die Überlebenden</a>.</i> Heyne (<a href="Heyne_Science-fiction_%26_Fantasy#Nummern_3001_bis_3500" title="Heyne Science-fiction &amp; Fantasy">Heyne Allgemeine Reihe</a> #272), München 1964, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/455139717">455139717</a></span>.</li></ul></li>
<li><i>Deus Ex Machina</i> (1963)</li>
<li><i>Interest</i> (1965)</li>
<li><i>Star Trek: „The Enemy Within“</i> (1966)</li>
<li><i>A Drink of Water</i> (1967)</li>
<li><i>Prey</i> (1969)</li>
<li><i>Therese</i> (1969, auch: <i>Needle in the Heart</i>)</li>
<li><i>Come Fygures, Come Shadowes</i> (1970)</li>
<li><i>By Appointment Only</i> (1970)</li>
<li><i>Button, Button</i> (1970)</li>
<li><i>The Finishing Touches</i> (1970)</li>
<li><i>Duel</i> (1971)</li>
<li><i>Leo Rising</i> (1972)</li>
<li><i>Where There’s a Will</i> (1980, mit Richard Christian Matheson)</li>
<li><i>The Doll</i> (1982)</li>
<li><i>A World of His Own</i> (Drehbuch, 1983)</li>
<li><i>And Now I’m Waiting</i> (1983)</li>
<li><i>Blunder Buss</i> (1984)</li>
<li><i>Nightmare at 20,000 Feet</i> (Drehbuch, 1984)</li>
<li><i>Getting Together</i> (1986)</li>
<li><i>Buried Talents</i> (1987)</li>
<li><i>The Near Departed</i> (1987)</li>
<li><i>Shoo Fly</i> (1988)</li>
<li><i>Person to Person</i> (1989)</li>
<li><i>Til Death Do Us Part</i> (1989)</li>
<li><i>CU: Mannix</i> (1991)</li>
<li><i>Two O’Clock Session</i> (1991)</li>
<li><i>The Legend of Hell House</i> (1997)</li>
<li><i>A World of Difference</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>Little Girl Lost</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>Nick of Time</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>Once Upon a Time</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>The Invaders</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>The Last Flight</i> (Drehbuch, 1998)</li>
<li><i>Always Before Your Voice</i> (1999)</li>
<li><i>Relics</i> (1999)</li>
<li><i>And in Sorrow</i> (2000)</li>
<li><i>Purge Among Peanuts</i> (2001)</li>
<li><i>The Prisoner</i> (2001)</li>
<li><i>A Stir of Echoes</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>Death Ship</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>He Wanted to Live</i> (2002)</li>
<li><i>Life Size</i> (2002)</li>
<li><i>Mute</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>Night Call</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>Pride</i> (2002, mit Richard Christian Matheson)</li>
<li><i>Professor Fritz and the Runaway House</i> (2002)</li>
<li><i>Spur of the Moment</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>Steel</i> (Drehbuch, 2002)</li>
<li><i>That Was Yesterday</i> (2002)</li>
<li><i>Man with a Club</i> (2003)</li>
<li><i>Maybe You Remember Him</i> (2003)</li>
<li><i>Mirror, Mirror …</i> (2003)</li>
<li><i>Phone Call from Across the Street</i> (2003)</li>
<li><i>The Last Blah in the Etc</i> (2003, auch als: <i>All and Only Silence</i>)</li>
<li><i>Counterfeit Bills</i> (2004)</li>
<li><i>Cassidy’s Shoes</i> (2004)</li>
<li><i>Creature: A Screenplay</i> (2004)</li>
<li><i>Intergalactic Report</i> (2004)</li>
<li><i>Little Girl Knocking at My Door</i> (2004)</li>
<li><i>Revolution</i> (2004)</li>
<li><i>The Hill</i> (2004)</li>
<li><i>The Puppy</i> (2004)</li>
<li><i>1984 1/2</i> (2005)</li>
<li><i>The Link</i> (excerpt) (2006)</li>
<li><i>Haircut</i> (2006)</li>
<li><i>Colony Seven: An Unpublished Novel</i> (2008)</li>
<li><i>Pride</i> (2008)</li>
<li><i>Original Screenplay: Conjure Wife</i> (2009, mit Charles Beaumont)</li>
<li><i>Madri-Gall</i> (a skit for the stage) (2009, mit Richard Christian Matheson)</li>
<li><i>An Element Never Forgets</i> (2010)</li>
<li><i>Now Die in It</i> (2010)</li>
<li><i>Portrait</i> (2010)</li>
<li><i>Portrait Illustration</i> (2010)</li>
<li><i>Red Is the Color of Desire</i> (2010)</li>
<li><i>The House of the Dead</i> (2010)</li>
<li><i>What Dreams May Come</i> (Drehbuch, 2010)</li>
<li><i>The Window of Time</i> (2010)</li>
<li><i>Dr. Morton’s Folly</i> (2011)</li>
<li><i>I Am Legend</i> (Drehbuch, 2012)</li>
<li><i>A Murder Story Told in Two Hundred Clichés</i> (2013)</li>
<li><i>Backteria</i> (2013)</li>
<li><i>My Conversation with Superman</i> (2013)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Herausgeberschaft">Herausgeberschaft</h3></div>
<ul><li><i>The Twilight Zone: The Original Stories</i> (1985, mit Martin H. Greenberg &amp; Charles G. Waugh)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolchak-Drehbücher"><span id="Kolchak-Drehb.C3.BCcher"></span><i>Kolchak</i>-Drehbücher</h3></div>
<ul><li><i>Richard Matheson’s Kolchak Scripts</i> (2004, Sammlung)</li>
<li><i>The Night Killers</i> (2004, mit <a href="William_F._Nolan" title="William F. Nolan">William F. Nolan</a>)</li>
<li><i>The Night Stalker</i> (2004)</li>
<li><i>The Night Strangler</i> (2004)</li>
<li><i>Kolchak the Night Stalker: Night Killers</i> (2017, Sammlung, mit Chuck Miller)</li>
<li><i>The Night Killers</i> (2017, Kurzgeschichte, mit Chuck Miller)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sachliteratur">Sachliteratur</h3></div>
<ul><li><i>The Path: A New Look at Reality</i> (1993)</li>
<li><i>Robert Bloch: Appreciations of the Master</i> (1995, mit Ricia Mainhardt)</li>
<li><i>Richard Matheson’s Kolchak Scripts Extra</i> (2003)</li>
<li><i>2012 vs Reality</i> (2011)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250404253">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;column-count:2;column-gap:1em;">
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehbücher"><span id="Drehb.C3.BCcher"></span>Drehbücher</h3></div>
<ul><li>1957: <a href="Die_unglaubliche_Geschichte_des_Mister_C." title="Die unglaubliche Geschichte des Mister C.">Die unglaubliche Geschichte des Mister C.</a> <i>(The Incredible Shrinking Man)</i></li>
<li>1959: <a href="Die_Haltlosen" title="Die Haltlosen">Die Haltlosen</a> <i>(The Beat Generation)</i></li>
<li>1960: <a href="Die_Verfluchten_(1960)" title="Die Verfluchten (1960)">Die Verfluchten</a> <i>(House of Usher)</i></li>
<li>1961: <a href="Robur%2C_der_Herr_der_sieben_Kontinente" title="Robur, der Herr der sieben Kontinente">Robur, der Herr der sieben Kontinente</a> <i>(Master of the World)</i></li>
<li>1961: <a href="Das_Pendel_des_Todes" title="Das Pendel des Todes">Das Pendel des Todes</a> <i>(Pit and the Pendulum)</i></li>
<li>1961: Hypno <i>(Night of the Eagle)</i> – Regie: <a href="Sidney_Hayers" title="Sidney Hayers">Sidney Hayers</a></li>
<li>1962: <a href="Der_grauenvolle_Mr._X" title="Der grauenvolle Mr. X">Der grauenvolle Mr. X</a> <i>(Tales of Terror)</i></li>
<li>1963: <a href="Der_Rabe_%E2%80%93_Duell_der_Zauberer" title="Der Rabe – Duell der Zauberer">Der Rabe – Duell der Zauberer</a> <i>(The Raven)</i></li>
<li>1963: <a href="Ruhe_Sanft_GmbH" title="Ruhe Sanft GmbH">Ruhe Sanft GmbH</a> <i>(The Comedy of Terrors)</i></li>
<li>1964: <a href="Ich_bin_Legende_(Film)" title="Ich bin Legende (Film)">Ich bin Legende</a> <i>(The Last Man on Earth)</i></li>
<li>1965: <a href="Das_d%C3%BCstere_Haus" title="Das düstere Haus">Das düstere Haus</a> <i>(Fanatic)</i></li>
<li>1967: <a href="Sturm_auf_H%C3%B6he_404" title="Sturm auf Höhe 404">Sturm auf Höhe 404</a> <i>(The Young Warriors)</i></li>
<li>1968: <a href="Die_Braut_des_Teufels" title="Die Braut des Teufels">Die Braut des Teufels</a> <i>(The Devil Rides Out)</i></li>
<li>1969: <a href="Das_ausschweifende_Leben_des_Marquis_de_Sade" title="Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade">Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade</a> <i>(De Sade)</i></li>
<li>1971: <a href="Duell_(Film)" title="Duell (Film)">Duell</a> <i>(Duel)</i></li>
<li>1972: Tanz der Totenköpfe <i>(The Legend of Hell House)</i></li>
<li>1973: Nightmare Motel <i>(Dying Room Only)</i> – Regie: Philip Leacock</li>
<li>1973: <a href="Dracula_(1973)" title="Dracula (1973)">Dracula</a> <i>(Dan Curtis’ Dracula)</i></li>
<li>1973: Die Saat des Alien <i>(The Stranger Within)</i> – Regie: Lee Philips</li>
<li>1974: Der Morgen danach <i>(The Morning After)</i> – Regie: <a href="Richard_T._Heffron" title="Richard T. Heffron">Richard T. Heffron</a></li>
<li>1977: <a href="Mit_der_Nacht_kommt_der_Tod" title="Mit der Nacht kommt der Tod">Mit der Nacht kommt der Tod</a> <i>(Dead of Night)</i> – Regie: Dan Curtis</li>
<li>1980: <a href="Ein_t%C3%B6dlicher_Traum" title="Ein tödlicher Traum">Ein tödlicher Traum</a> <i>(Somewhere in Time)</i></li>
<li>1980: <a href="Die_Mars-Chroniken_(Miniserie)" title="Die Mars-Chroniken (Miniserie)">Die Mars-Chroniken</a> (<i>The Martian Chronicles</i>, Miniserie)</li>
<li>1982: <a href="Unheimliche_Schattenlichter" title="Unheimliche Schattenlichter">Unheimliche Schattenlichter</a> <i>(The Twilight Zone – The Movie)</i></li>
<li>1982: <a href="Der_wei%C3%9Fe_Hai_3-D" title="Der weiße Hai 3-D">Der weiße Hai 3-D</a> <i>(Jaws 3-D)</i></li>
<li>1990: <a href="Der_Harte_und_der_Zarte" title="Der Harte und der Zarte">Der Harte und der Zarte</a> <i>(Loose Cannons)</i></li>
<li>1993: Schrecken aus dem Jenseits <i>(The Twilight Zone: Rod Serling’s Lost Classics)</i> – Regie: Robert Markowitz</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literarische_Vorlagen">Literarische Vorlagen</h3></div>
<ul><li>1957: <a href="Die_unglaubliche_Geschichte_des_Mister_C." title="Die unglaubliche Geschichte des Mister C.">Die unglaubliche Geschichte des Mister C.</a> – <i>The Incredible Shrinking Man</i> – Regie: <a href="Jack_Arnold" title="Jack Arnold">Jack Arnold</a></li>
<li>1964: <a href="Ich_bin_Legende_(Film)" title="Ich bin Legende (Film)">Ich bin Legende</a> <i>(The Last Man on Earth)</i> – nach dem Roman „I Am Legend“ – Regie: <a href="Sidney_Salkow" title="Sidney Salkow">Sidney Salkow</a></li>
<li>1970: Kalter Schweiß <i>(De la part des copains)</i> – nach dem Roman „Ride the Nightmare“ – Regie: <a href="Terence_Young" title="Terence Young">Terence Young</a></li>
<li>1971: <a href="Der_Omega-Mann" title="Der Omega-Mann">Der Omega-Mann</a> <i>(The Omega Man)</i> – nach dem Roman „I Am Legend“ – Regie: <a href="Boris_Sagal" title="Boris Sagal">Boris Sagal</a></li>
<li>1974: <a href="Eiskalt_wie_das_Schweigen" title="Eiskalt wie das Schweigen">Eiskalt wie das Schweigen</a> <i>(Les sains de glace)</i> – nach dem Roman „Someone is Bleeding“ – Regie: <a href="Georges_Lautner" title="Georges Lautner">Georges Lautner</a></li>
<li>1980: Ein tödlicher Traum <i>(Somewhere in Time)</i> – nach dem Roman „Bid Time Return“ – Regie: <a href="Jeannot_Szwarc" title="Jeannot Szwarc">Jeannot Szwarc</a></li>
<li>1981: <a href="Die_unglaubliche_Geschichte_der_Mrs._K." title="Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K.">Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K.</a> <i>(The Incredible Shrinking Woman)</i> – Regie: <a href="Joel_Schumacher" title="Joel Schumacher">Joel Schumacher</a></li>
<li>1998: <a href="Hinter_dem_Horizont" title="Hinter dem Horizont">Hinter dem Horizont</a> <i>(What Dreams May Come)</i> – nach dem gleichnamigen Roman – Regie: <a href="Vincent_Ward" title="Vincent Ward">Vincent Ward</a></li>
<li>1999: <a href="Echoes_%E2%80%93_Stimmen_aus_der_Zwischenwelt" title="Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt">Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt</a> <i>(Stir of Echoes)</i> – nach dem gleichnamigen Roman – Regie: <a href="David_Koepp" title="David Koepp">David Koepp</a></li>
<li>2008: <a href="I_Am_Legend_(Film)" title="I Am Legend (Film)">I Am Legend</a> – nach dem gleichnamigen Roman – Regie: Francis Lawrence</li>
<li>2009: <a href="The_Box_%E2%80%93_Du_bist_das_Experiment" title="The Box – Du bist das Experiment">The Box – Du bist das Experiment</a> – nach der Kurzgeschichte „Button, Button“ – Regie: <a href="Richard_Kelly_(Regisseur)" title="Richard Kelly (Regisseur)">Richard Kelly</a></li>
<li>2011: <a href="Real_Steel" title="Real Steel">Real Steel</a> – nach der Kurzgeschichte „Steel“ – Regie: <a href="Shawn_Levy" title="Shawn Levy">Shawn Levy</a></li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Hans_Joachim_Alpers" title="Hans Joachim Alpers">Hans Joachim Alpers</a>, <a href="Werner_Fuchs_(Verleger)" title="Werner Fuchs (Verleger)">Werner Fuchs</a>, <a href="Ronald_M._Hahn" title="Ronald M. Hahn">Ronald M. Hahn</a>: <i>Reclams Science-fiction-Führer.</i> Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&nbsp;287&nbsp;f.</li>
<li>Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, <a href="Wolfgang_Jeschke" title="Wolfgang Jeschke">Wolfgang Jeschke</a>: <i>Lexikon der Science Fiction Literatur.</i> Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&nbsp;708.</li>
<li><a href="John_Clute" title="John Clute">John Clute</a>, John Brosnan, <a href="Peter_Nicholls_(Lexikograf)" title="Peter Nicholls (Lexikograf)">Peter Nicholls</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sf-encyclopedia.com/entry/matheson_richard">Matheson, Richard.</a></i> In: John Clute, Peter Nicholls: <i><a href="The_Encyclopedia_of_Science_Fiction" title="The Encyclopedia of Science Fiction">The Encyclopedia of Science Fiction</a>.</i> 3. Auflage (Online-Ausgabe), Version vom 7. April 2018.</li>
<li><a href="Don_D%E2%80%99Ammassa" title="Don D’Ammassa">Don D’Ammassa</a>: <i>Encyclopedia of Science Fiction.</i> Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1, S.&nbsp;247&nbsp;f.</li>
<li>Stephen H. Goldman: <i>Matheson, Richard (Burton)</i>. In: <a href="James_Gunn_(Schriftsteller)" title="James Gunn (Schriftsteller)">James Gunn</a>: <i>The New Encyclopedia of Science Fiction.</i> Viking, New York u.&nbsp;a. 1988, ISBN 0-670-81041-X, S.&nbsp;306.</li>
<li><a href="George_Mann" title="George Mann">George Mann</a>: <i>The Mammoth Encyclopedia of Science Fiction.</i> Robinson, London 2001, ISBN 1-8411-9177-9, S.&nbsp;213&nbsp;f.</li>
<li><a href="Robert_Reginald" title="Robert Reginald">Robert Reginald</a>: <i>Science Fiction and Fantasy Literature. A Checklist, 1700–1974 with Contemporary Science Fiction Authors II.</i> Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1, S.&nbsp;992.</li>
<li>Robert Reginald: <i>Contemporary Science Fiction Authors.</i> Arno Press, New York 1974, ISBN 0-405-06332-6, S.&nbsp;177.</li>
<li><a href="Donald_H._Tuck" title="Donald H. Tuck">Donald H. Tuck</a>: <i>The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968.</i> Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1, S.&nbsp;302.</li>
<li>Gary K. Wolfe: <i>Matheson, Richard (Burton)</i>. In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: <i>Twentieth-Century Science-Fiction Writers.</i> St. James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S.&nbsp;533&nbsp;f.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Richard_Matheson?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Richard Matheson</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span title="Wikiquote"></span></span></div><b><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/en:Richard_Matheson" class="extiw external" title="q:en:Richard Matheson">Wikiquote: Richard Matheson</a></b>&nbsp;– Zitate (englisch)</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=121801764">Literatur von und über Richard Matheson</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0558577/">Richard Matheson</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?531">Richard Matheson</a> in der <a href="Internet_Speculative_Fiction_Database" title="Internet Speculative Fiction Database">Internet Speculative Fiction Database</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfadb.com/Richard_Matheson">Richard Matheson</a> in der <i>Science Fiction Awards+ Database</i> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL19731A">Werke von Richard Matheson</a> bei <a href="Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fantasticfiction.com/m/richard-matheson/">Richard Matheson</a> in <i>Fantastic Fiction</i> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fancyclopedia.org/richard-matheson">Richard Matheson</a> in der <i>Fancyclopedia 3</i> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-SPON-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-SPON_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-SPON_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/i-am-legend-science-fiction-autor-richard-matheson-gestorben-a-907650.html">Science-Fiction-Autor Richard Matheson ist tot.</a> In: <a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>, 25. Juni 2013. Abgerufen am 25. Juni 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Stephen King – Das notwendige Böse</i>. Dokumentarfilm von Julien Dupuy, 2020, 53 Min. Produziert von Thierry Tripod, in Zusammenarbeit mit <a href="Arte" title="Arte">arte France</a>, Brainworks und Rockyrama</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bramstokerawards.horror.org/lifetime-achievement-award/lifetime-achievement-award-2/"><i>Lifetime Achievement Award – The Bram Stoker Awards.</i></a> 31.&nbsp;Mai 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10.&nbsp;November 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARichard+Matheson&amp;rft.title=Lifetime+Achievement+Award+%E2%80%93+The+Bram+Stoker+Awards&amp;rft.description=Lifetime+Achievement+Award+%E2%80%93+The+Bram+Stoker+Awards&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fbramstokerawards.horror.org%2Flifetime-achievement-award%2Flifetime-achievement-award-2%2F&amp;rft.date=2018-05-31&amp;rft.language=en">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.horror.org/blog/?p=2453">2011 Bram Stoker Award™ winners and Vampire Novel of the Century Award winner</a> bei horror.org, abgerufen am 25. Juni 2013</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfadb.com/Richard_Matheson"><i>science fiction awards database - Richard Matheson.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 21.&nbsp;November 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARichard+Matheson&amp;rft.title=science+fiction+awards+database+-+Richard+Matheson&amp;rft.description=science+fiction+awards+database+-+Richard+Matheson&amp;rft.identifier=&amp;rft.date=">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/iconic-sci-fi-author-richard-574197">Iconic Sci-Fi Author Richard Matheson Dies at 87</a> bei hollywoodreporter.com, abgerufen am 25. Juni 2013</span>
</li>
<li id="cite_note-TOR-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TOR_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tor.com/blogs/2013/06/richard-matheson-passed-away">Richard Matheson, 1926-2013</a> bei tor.com, abgerufen am 25. Juni 2013</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121801764">121801764</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79068485">n79068485</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00449116">00449116</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/85394787/">85394787</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Richard_Matheson&amp;oldid=261446975">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>